Ergens tot mijn 30e was ik Nederlandse (geboren in Hollandia/Biak, Nieuw Guinea – voormalig Nederlands grondgebied) met een exotisch tintje (een buitenlandse vader). In de 90-er jaren werd ik een allochtoon. Met een vader in het buitenland geboren en zelf ook in het buitenland geboren. Tijdens deze recessie (crisis?) ben ik ineens een buitenlandse mevrouw geworden die verrassend goed Nederlands spreekt.
22:14 on mei 23rd, 2011
Heel herkenbaar. Zelf ben ik geboren in het voormalige Ned. Indië en woonde daar tot mijn 13 e jaar. Ook mijn beide ouders waren in het buitenland geboren: vader in Bratislawa en mijn moeder in Bandung.
) Heb een kleurrijke opvoeding gehad. Voel me eigenlijk ‘wereldburger’ zonder echte vaste roots maar met Nederlands als voertaal.
19:32 on juli 20th, 2011
Geboren in Zwitserland, bleek ik volgens Nederlandse normen juist geen allochtoon, want immers geboren in een land, waar ik alle kansen had gehad voor een goede opleiding….
Gezien jouw familieomstandigheden, ben jij vele malen meer “Nederlandse” dan ik, maar desondanks: “regels zijn regels”. Het moet in jouw geval letterlijk heel vervreemdend zijn geweest.
Hartelijke groet,
Regula Hausammann (vroeger: de Vos)